-
1 токарный станок для мастерских на нефтяных промыслах
Automation: oil-country lathe, oil-field latheУниверсальный русско-английский словарь > токарный станок для мастерских на нефтяных промыслах
-
2 roustabout
ˈraustəbaut
1. сущ.
1) амер. рабочий( на пристани, на верфи), палубный матрос Syn: deckhand, longshoreman
2) амер. рабочий в цирке Roustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. ≈ Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3) неквалифицированный рабочий;
разнорабочий на нефтяных промыслах;
подсобный рабочий буровой бригады
2. гл. работать разнорабочим (на пристани, на верфи;
в цирке, на нефтяных промыслах) (американизм) рабочий (на пристани, пароходе, ранчо) (американизм) рабочий в цирке (австралийское) подсобный рабочий разнорабочий на буровой вышке roustabout австрал. подсобный рабочий ~ амер. рабочий (на пристани, на пароходе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > roustabout
-
3 roustabout
['raustəˌbaut] 1. сущ.1) амер. рабочий (на пристани, верфи), палубный матросSyn:2) амер. рабочий в циркеRoustabouts from the Clyde Beatty circus appeared to offer any manual labor needed. — Рабочие из цирка Клайда Битти, по-видимому, могут выполнить любую необходимую работу.
3)в) австрал. подсобный рабочий в сарае для стрижки овец2. гл.работать разнорабочим (на пристани, верфи; в цирке, на нефтяных промыслах) -
4 coin it in
разг. зарабатывать много денег Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in. ≈ Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.Большой англо-русский и русско-английский словарь > coin it in
-
5 roustabout
-
6 coin
1. сущ.1) эк. монетаgold [silver, copper\] coin — золотая [серебряная, медная\] монета
See:CHILD [name\]: Britannia, Chervonetz, Eagle, Krugerrand, Panda, bank note, bill, specie, national currency2) общ., разг. деньги2. гл.1)а) общ. чеканить ( монету), штамповатьб) общ., разг. делать деньги, зарабатывать много денег, обогащаться, быстро богатеть [наживаться\] ( обычно в выражениях coin money и coin it in)He's coining money. — Он деньги лопатой гребет.
Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in. — Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.
2)а) общ. измышлять, выдумывать, замышлятьб) общ. создавать неологизмы ( новые слова и выражения)to coin a word — выдумать [создать\] новое слово
* * *
монета: 1) стандартный денежный знак из металла (обычно небольшого достоинства); 2) мелкие деньги.* * *Банки/Банковские операциисм. coinage -
7 geologic high
геологическое поднятие (термин, употребляемый на нефтяных промыслах для обозначения самой молодой геологической формации вне зависимости от её положения над уровнем моря; этому термину противопоставляется понятие «geologic low», которое относится к наиболее древним геологическим формациям)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > geologic high
-
8 oil-country lathe
-
9 oil-field lathe
-
10 roustabout
['raʊstəbaʊt]1) Общая лексика: подсобный рабочий, рабочий в цирке, разнорабочий на буровой вышке, бродяга, тунеядец2) Геология: чернорабочий3) Американизм: рабочий (на пристани, на пароходе)4) Горное дело: подёнщик5) Нефть: подсобный рабочий буровой бригады, разнорабочий на нефтепромысле, неквалифицированный рабочий6) Бурение: разнорабочий (на нефтепромысле)7) Нефтегазовая техника мастер по добыче8) Макаров: разнорабочий (на нефтяных промыслах)9) Нефть и газ: разнорабочий на нефтепромыслах -
11 разнорабочий
1) General subject: common labourer, general labourer, jobber, odd hand, odd jobber, odd lad, odd man, odd-job man, odd-job-man, odd-jobber, spare hand, swamper, unskilled worker, handy-man, common laborer (амер./Перевод ABBYY Lingvo), utility worker2) Engineering: general-duties man, laborer, shiftman3) Construction: general hand, handyman, semiskilled worker4) Economy: general laborer, general worker, manual worker, odd-job worker, partly skilled worker, unskilled laborer5) Accounting: unskilled labourer7) Politics: factory hand8) Jargon: jerry9) Drilling: roustabout (на нефтепромысле)10) Makarov: roustabout (на нефтяных промыслах)11) Electrochemistry: ancillary worker -
12 roustabout
[`raʊstəbaʊt]рабочий, палубный матросрабочий в циркенеквалифицированный рабочий; разнорабочий на нефтяных промыслах; подсобный рабочий буровой бригадыработать разнорабочимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roustabout
-
13 нефтесборник
n1) eng. Erdölgrube2) oil. Erdölsammelanlage, Erdölsammelbehälter, Erdölzisterne (на нефтяных промыслах), Ölsammelraum, Ölsammeltopf, Ölsammler -
14 вахта
сущ.; в разн. знач.ва́хта (на кораблях, нефтяных промыслах и т. п.) || ва́хтенныйтөнге ва́хта — ночна́я ва́хта
тынычлык ва́хтасы — ва́хта ми́ра
хезмәт ва́хтасы — ва́хта труда́
ва́хта журналы — ва́хтенный журна́л
ва́хтада торучы матрос — ва́хтенный матро́с
ва́хтага басу — приступи́ть к ва́хте, встать на ва́хту
ва́хтада тору — стоя́ть на ва́хте, нести́ ва́хту
-
15 lèvre télémétrique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > lèvre télémétrique
-
16 ligne de télécommande
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > ligne de télécommande
-
17 линия телеуправления
( на нефтяных промыслах) ligne de télécommandeРусско-французский словарь по нефти и газу > линия телеуправления
-
18 телеметрическая связь
( на нефтяных промыслах) lèvre télémétrique, liaison télémétriqueРусско-французский словарь по нефти и газу > телеметрическая связь
-
19 Erdölzisterne
(f)нефтяной сборный резервуар, нефтесборник (на нефтяных промыслах)нефтяная цистернаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erdölzisterne
-
20 Erdölzisterne
сущ.нефт. нефтяная цистерна, нефтяной сборный резервуар, нефтесборник (на нефтяных промыслах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Азербайджан, расположена в вост. части Закавказья, на берегу Каспийского м. На Ю. граничит с Ираном и Турцией. Внутри СССР соседями республики являются: на С. РСФСР (Дагестанская АССР), на С. З. Грузинская ССР, на Ю. З. Армянская ССР. Образована… … Советская историческая энциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Нефть — I (горное масло, Petroleum; геолог.) представляет бесцветную, желтую, желто зеленую или буроватую жидкость различной консистенции. По степени густоты и по цвету различают иногда собственно нефть, горное масло и горный деготь. Первая представляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
НЕФТЬ — НЕФТЬ, горное масло, петролеум (Oleum Petrae), представляет маслообразную жидкость , нерастворимую в воде ,бесцветную, или же красноватую, зеленовато желтую, желтую, или бурую, состоящую гл. обр. из углеводородов и находящуюся в виде залежей в… … Большая медицинская энциклопедия
Баку, губернский город — I губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баку губернский город — губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отопление нефтяное — (Petroleum Feuerung, Petroleum Heizung, Chauffage au pétrole, Petroleum Burning, Combustion of petroleum or liquid fuel), в промышленных размерах дело сравнительно новое, хотя нефть, как горючий материал, известна еще с библейских времен (гл. I… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Россия. Медицина и народное здравие — Исторический очерк и современное устройство медицинской администрации в Р. Организация медицинской части в Р. начинается учреждением в Москве в 1581 г. Аптекарской палаты. В 1620 г. она преобразована в Аптекарский приказ, заботившийся, между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия